EL VERBO TO BE CON UN SIGNIFICADO DIFERENTE AL CONOCIDO.
El verbo to be en contextos y significados diferentes.
En esta oportunidad voy a presentarles el verbo to be desde diferentes escenarios, donde su significado al español cambia de acuerdo al contexto en que se esté utilizando. El verbo to be tiene dos significados principales en español los cuales son: "ser" y "estar", pero surgen otros significados cuando se encuentra en contextos exclusivamente del verbo to be y en el cual no es correcto usar otro verbo.
Veamos cada significado del verbo to be en el idioma español y los usos de acuerdo al contexto:
*Ser: se usa para describir una característica o referirse a una identidad, nacionalidad, profesión u oficio, habilidad, carácter, tipo de ánimo, estatura, color de piel.
*Estar: se usa para expresar sentimientos, tipo de ánimo, ubicación, agradecimientos, temperatura corporal, y funciona como verbo auxiliar en el tiempo presente y pasado continuo acompañado de un verbo en gerundio. Aunque los ejemplos que se mostrarán en esta publicación estarán solo en tiempo presente simple. Para decir que alguien está estrenando, es decir, se acaba de poner una prenda de vestir nueva.
*Tener: para referirse a la edad o a una necesidad, sensación del organismo o para expresar que alguien tiene razón sobre lo que ha dicho. También se traduce como "tener" en el caso de tener puesta una prenda de vestir como una camisa, un pantalón, un collar, etc. Este último caso se forma con el presente continuo y pasado continuo respectivamente.
*Ir: se usa para referirse a ir, en los casos de trasladarse de un lugar a otro, o hacer algo justo después del momento en que la persona está hablando o en un futuro cercano o programado. También se refiere a ir, en un contexto de ir en camino a un lugar.
Los pronombres personales son muy importantes dentro de una oración, pero en español puedes omitirlo; en cambio en inglés nunca debes omitirlos. Son de uso obligatorio dentro de la oración. En inglés siempre deben acompañar al verbo.
Conjugando el verbo to be.
El verbo to be se conjuga de una manera particular con el resto de los pronombres personales; usando esta conjugación: am/is/are, donde "am" es usado por el pronombre personal "I", "is" es usado por los pronombres personales "He", "She" e "It". Estos tres pronombres personales que acompañan al "verbo "is" son llamados "Pronombres personales en tercera persona del singular". Y por último, "are" acompaña a "You" tanto en singular como en plural, y a "We" y "They".
Los pronombres personales pueden encontrarlos aquí en mi blog descritos detalladamente. El verbo to be es un verbo irregular el cual, al ser conjugado con los sujetos o pronombres personales que le acompaña, cambia su forma base a una forma distinta, por eso se le llama verbo irregular.
Tomando en cuenta la descripción que hice al principio de esta publicación sobre el significado del verbo to be en diferentes contextos, puedo decir que el verbo to be se conjuga de la siguiente manera:
I am: Yo soy/estoy/tengo/voy/mido/estreno/llego. Entre otros significados que vamos a verlos en los ejemplos. Lo mismo aplica para todos los pronombres personales que siguen justo aquí debajo en la conjugación del verbo to be.
You are: Tú eres/estás/tienes/vas/mides/estrenas/llegas. Este pronombre personal en singular también tiene otra traducción: "usted" y "vos"; con ambas traducciones también se conjuga el verbo to be de la siguiente manera: Usted es/está/tiene/va/mide/estrena/llega. Y en el caso de vos: Vos sois/estáis/tenés/váis/medís/estrenáis/llegáis.
You are: Ustedes son./están./tienen./van./miden/estrenan/llegan. Y en el caso de vosotros(as): Vosotros(as) sois./estáis./tenéis./váis./medís/estranáis/llegáis.
Estructura gramatical para oraciones afirmativas:
La estructura gramatical que se usa para oraciones afirmativas es: Pronombre Personal + verbo to be conjugado + complemento.
I am wearing a blue t-shirt for the first time. = Estoy estrenando una franela azul. (Para decir que está estrenando se escribe el verbo to be conjugado junto al verbo wear con el gerundio "ing" (wearing), luego se escribe el nombre de la prenda de vestir que se está estrenando y después se escribe "for the first time", y esto se traduce como "Estoy estrenando..." una prenda o ropa nueva).
La estructura gramatical: Pronombre Personal + verbo to be conjugado + complemento, que usé en las oraciones afirmativas, la puedes utilizar para todos los pronombres personales en diferentes contextos y con diferentes significados.
Estructura gramatical para oraciones negativas:
Para construir oraciones negativas solo hay que agregar la partícula de negación "not" después del verbo to be conjugado.
Con esta estructura puedes convertir a oraciones negativas, todas las oraciones afirmativas que te acabo de mostrar en sus diferentes contextos, haciendo uso de todos los pronombres personales y el verbo que le corresponde a cada pronombre personal. Recuerda que a cada pronombre personal le corresponde un verbo específico en inglés cuando se trata del verbo to be.
Estructura gramatical para oraciones interrogativas:
Para construir oraciones interrogativas solo debes invertir el Verbo to be al principio de la oración y luego el pronombre personal o sujeto tal como se indica en la estructura acá arriba.
Igual que en el caso de las oraciones negativas, también puedes convertir a oraciones interrogativas, todas las oraciones afirmativas que se han mostrado al principio de esta publicación con cada pronombre personal y el verbo to be que le corresponde.
Comentarios
Publicar un comentario