DIEZ PRONOMBRES PERSONALES EN LUGAR DE OCHO.

Los pronombres personales sustituyen a los nombres.

Lo primero que se debe saber sobre los pronombres personales es que estos sustituyen los nombres o sustantivos en una oración. Esto es con el propósito de no redundar, de no repetir el nombre varias veces. Esto se puede apreciar en los pronombres de la tercera persona del singular y todos los plurales sin incluir la primera persona del singular "I" ni la segunda persona del singular "You".

Los pronombres personales nos permiten identificar los pronombres en tercera persona del singular que es precisamente donde se les agrega un sufijo a los verbos al momento de ser conjugados, pero debes aprenderte las reglas de conjugación que aplican para los pronombres en tercera persona del singular.

Número de persona gramatical

El número de persona gramatical es el que nos permite saber si se está hablando en singular o en plural y también podemos identificar si se está hablando de uno mismo o de otra persona. Para entenderlo mejor, debes seguir leyendo más abajo donde describo los pronombres personales junto a las personas gramaticales.

Como mencioné anteriormente, las personas gramaticales nos permite saber si debemos agregar un sufijo al verbo al momento de conjugarlo o no se le debe agregar ningún sufijo. Todo esto de acuerdo a las reglas de conjugación que nos indica qué se debe hacer cuando un verbo finaliza en una letra determinada, pero esas reglas de conjugación las veremos en otra publicación.

Los pronombres personales y el número de persona gramatical.

Les voy a mostrar los pronombres personales descritos desde los singulares hasta los plurales para que los vayan reconociendo en la medida que se les vaya presentando en una oración, en cada texto. Estén muy atentos a la pronunciación escrita que se las presento entre paréntesis por cada pronombre personal en inglés. Luego les escribo la traducción del pronombre personal en español y después les muestro el número de persona gramatical:

I(ái) = Yo.

Primera persona gramatical del singular.

You(iú) = Tú. / Usted. / Vos.

Segunda persona gramatical del singular.

He(Ji) = Él.

Tercera persona gramatical del singular masculino. Se usa para referirse a una persona de sexo masculino, pero también se usa para referirse a una mascota.

She(shi) = Ella.

Tercera persona gramatical del singular femenino. Se usa para referirse a una persona de sexo femenino, pero también se usa para referirse a una mascota cuyo dueño ya le tiene nombre.

It(et/it) = No tiene una traducción única.

Tercera persona gramatical del singular (Como pronombre personal no tiene traducción específica). Se usa para referirse a animales, cosas y para personas en algunos contextos.

We(uí) = Nosotros. / Nosotras.

Primera persona gramatical del plural.

You(iú) = Ustedes. / Vosotros./ Vosotras.

Segunda persona gramatical del plural.

They(déi)= Ellos / Ellas.

Tercera persona gramatical del plural. Se usa para referirse a personas, pero también se usa para referirse a animales y cosas.

El Pronombre Personal reemplaza al sujeto.

Como mencioné anteriormente se puede resaltar que cada pronombre personal reemplaza a un nombre en singular o en plural, dependiendo de lo que desee expresar el escritor.

Ejemplos:

• El pronombre personal "He" es quien sustituye nombres de género masculino en tercera persona del singular, tales como: José, Pedro, Juan, etc. Es decir:

- Pedro (Pedro es he). ~ he = él.

• El pronombre personal "She" es quien sustituye nombres de género femenino en tercera persona del singular, tales como:

María, Fernanda, Susana, etc. Es decir:

- María (María es she). ~ she = ella.

• El pronombre personal "It" es quien sustituye nombres de género masculino y femenino en tercera persona del singular que se refieren a objetos y animales, tales como: dog (perro), tree (árbol), table (mesa), etc. Aunque este pronombre personal "It" también se usa para personas, pero en un contexto diferente al que estoy presentando en esta publicación. Es decir: The table (The table es It).

• El pronombre personal "We" es quien sustituye nombres de género masculino o femenino en plural lo cual incluye un nombre y el pronombre personal "I".

Veamos algunos ejemplos:

- María and I... = We...

María y yo...= Nosotros(as)...(Aquí depende de si el pronombre personal "I"(Yo) hace referencia a una persona de género masculino o femenino.

- José and I... = We...

José y yo... = Nosotros...(Aquí se traduce como "Nosotros" indiferentemente si el pronombre personal "I"(Yo) se refiere a una persona de sexo femenino o masculino, puesto que a ese pronombre le acompaña un nombre de género masculino "José").

• El pronombre personal "You" en plural es quien sustituye nombres de género masculino y/o femenino en plural, lo cual incluye un nombre y el pronombre personal "You" en singular. Por ejemplo:

- María and you... = You...

María y tú.../ usted.../ vos... = Ustedes.../ Vosotros(as)...(Aquí, como en el caso anterior, la traducción de "you" (Plural) va a depender de si "You"(singular) se refiere a alguien de genero masculino o femenino, en el caso de referirse a vosotros o vosotras).

- José and you... = You...

José y tú.../ usted.../ vos... =

Ustedes.../ Vosotros...(Aquí se traduce como "Vosotros" indiferentemente si el pronombre personal "I"(Yo) se refiere a un nombre de sexo femenino o masculino, puesto que a ese pronombre le acompaña un nombre de género masculino "José").

- Charles and you... = Charles y tú.../ usted.../ vos... (Charles and you = ustedes/vosotros). Ustedes/vosotros = you.

"You" es igual a "Ustedes" / "Vosotros"(as). En este ejemplo se traduce como "Vosotros " debido a que el nombre que acompaña al pronombre personal es de género masculino. Mientras que "You" en singular es igual a "tú" / "usted" / "vos".

• El pronombre personal "They" es quien sustituye nombres de género masculino y/o femenino en plural que incluyen dos nombres de un mismo sexo, pero en otros casos solo incluye un nombre de género femenino o masculino y el pronombre personal "he" o "she".

Ejemplo:

- María and Fernanda... = They

María y Fernanda... = Ellas...

- José and Fernanda... = They...

José y Fernanda... = Ellos...

- María and she... = They...

María y ella... = Ellas...

María and he... = They...

María y él... = Ellos...

- Miguel and Daniel = Miguel y Daniel.

Cuando se refiere a Miguel and Daniel, se está refiriendo a ellos. Ellos en inglés es They, y así sucesivamente tal como lo expliqué en los ejemplos.

Relación entre los pronombres personales en plural y los pronombres personales en singular:

•El pronombre personal "we" (Primera persona del plural), es el plural del pronombre personal singular "I".

• El pronombre personal "You" (Segunda persona del plural) es el plural del pronombre en segunda persona del singular "You" tal como lo vimos en los ejemplos anteriores.

• El pronombre personal "They" (Tercera persona del plural) es un plural que se usa tanto para referirse a personas como para referirse a animales o cosas. Es decir; es usado como el plural de los pronombres personales en tercera persona del singular "He" / "She" / "It". Dado que "It" se usa también para personas y "They" se usa también para animales y cosa, es por eso que el titulo dice que son 10 pronombres personales en lugar de 8.

Oportunamente, se puede decir que en español se permite omitir los pronombres personales que acompañan al verbo, pero en inglés, en cualquier sentido , nunca se deben omitir los pronombres personales, a menos que se tengan que mencionar varios verbos separados por coma con un mismo sujeto, como en el siguiente ejemplo:

Marce works, studies, reads and sings.

Marce trabaja, estudia, lee y canta.

Como puedes ver en el ejemplo que te acabo de mostrar, el verbo que acompaña al sujeto "Marce" es el verbo "work" pero los otros verbos que están separados por una coma, tienen relación con el sujeto, pero se sobreentiende que esos verbos están acompañando a Marce que es el sujeto aunque no se escriba el sujeto por cada verbo.

Otro punto que es importante resaltar es que existen unas reglas de conjugación que aplica a todos los verbos que acompañan al sujeto en tercera persona del singular "María", "José", "Juan", "Martha", etc. o lo que es lo mismo, los pronombres personales en tercera persona del singular "he", "she" e "it". En el ejemplo que leiste sobre los verbos que acompaña a "Marce", puedes ver un sufijo en cada verbo base los cuales cumplen con las reglas de conjugación para los pronombres personales en tercera persona del singular.

En conclusión, los pronombres personales se usan para sustituir los nombres del sujeto en la oración, lo cual evita redundar al repetir el nombre del sujeto y en un mismo texto, y eso te permite redactar documentos de manera profesional. Además, es tu carta de presentación para un empleo, un proyecto o un emprendimiento. Hay empresas que contratan a personas solo con leer uno de sus artículos. ¡Te deseo millones de bendiciones!

Temas de interés:

• Verbo to be con varios significados.